Chur-St.Gallen

Plakat Interchurtureller Austausch A3 grau Kopie

Einladung Interchurturell beide seiten neu Pressemitteilung.pdf

Interchurtureller Austausch

Chur und die Stadt St. Gallen sind zwei Kantonshauptstädte mit grosser, historischer Vergangenheit und liegen gerade mal 100 km auseinander. Kann zeitgenössische Kunst, im Zeitalter von Döner, Starbucks und Internet, eine regionale Identität sichtbar machen? Soll sie das überhaupt? Künstlerinnen und Künstler arbeiten heutzutage in einem globalen Einzugsgebiet der Ideen und Einflüsse. Gibt es eine Ebene in der bildenden Kunst, in der regionale Eigenheiten zum Ausdruck kommen? Was bedeutet heute „regional“, „international“ oder „global“?

Jsabella Portmann und der Galerist Francesco Bonanno aus St. Gallen hatten die Idee, in einer Doppelausstellung je fünf ihrer Künstlerinnen einander gegenüber zu stellen. In zwei parallel laufenden Ausstellungen in Chur und St. Gallen werden gleichzeitig Werke von zehn Künstlerinnen gezeigt.

Galerie OBERTOR

Piroska Szönye, Malerei

Sibylle Pasche, Skulptur

Gery Mannhart, Fotografie

Erich Nussbaum, Fotografie

Jsabella Portmann, Malerei

und

MACELLERIA d’ARTE

Francesco Bonanno, Malerei

Mr. Frank & Büsi

Franco Tschumi, Bild und Objekt

Simon Kness, Malerei